About Real State

Oto profesjonalne tłumaczenie opisu na język angielski, idealne do ogłoszeń skierowanych do studentów z zagranicy lub expatów:

Bright twin room with a balcony for rent – Klaudyny St. (Cozy apartment)

Are you looking for a comfortable and peaceful place to live with excellent access to the city center and universities? I am offering a spacious, fully equipped twin room for rent in a very cozy, 3-room apartment in Warsaw's Marymont district (Klaudyny St.). It's an ideal solution for students or young professionals who value peace, privacy, and proximity to nature.

Room details:

The room is exceptionally bright, modernly furnished, and ready to move in. It includes:

Two comfortable single beds ensuring a good night's sleep.
Two independent desks with chairs, creating a perfect space for studying or remote work.
A very spacious wardrobe that will fit all your personal belongings.
A private fridge in the room – a huge advantage, guaranteeing convenience and independence!
A private balcony overlooking a green (and charmingly snow-covered in the winter) and peaceful neighborhood – the perfect spot for your morning coffee.

Common areas (for 3 rooms only):

The apartment is exceptionally cozy – it consists of only three rooms in total, which guarantees no crowding and quiet everyday living. Tenants have access to:

A fully equipped, bright kitchen (gas stove, sink, cabinets, additional fridge).
A bathroom with a comfortable shower cabin, washing machine, and a large mirror.

Location – Klaudyny St.:

Klaudyny Street is an excellent spot on the map of Warsaw, combining proximity to main transport hubs with incredible access to recreational areas.

Access to universities:
- AWF (University of Physical Education): Very close, quick access by bike or bus.
- UKSW (Cardinal Stefan Wyszyński University): Direct and efficient public transport access.
- UW, PW, SGH (University of Warsaw, Warsaw University of Technology, Warsaw School of Economics): Very easy commute thanks to the proximity of Metro Marymont or Metro Plac Wilsona stations (a short bus ride to the station, and from there directly via the M1 subway line to the city center and universities).
Shopping and dining: In the immediate vicinity, there are smaller and larger grocery stores (including Biedronka, Żabka, Carrefour Express) allowing for quick, daily shopping. The Hala Marymoncka market is also nearby. The Plac Wilsona area offers plenty of great restaurants, cafes, and meeting places.
Recreation and entertainment: This is one of the biggest advantages of this location! The apartment is just a few steps away from the beautiful Kępa Potocka Park (perfect for walks, rollerblading, or cycling) and the Bielański Forest nature reserve. It is also close to the Vistula River recreational paths, making it an ideal place for active people.